Return to BDAT index
1 125 These flowers...[XENO:n ] Don't they smell heavenly?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
2 125 Miss Melia is big fan of flowers?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
3 125 Yes, because of my mother.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
4 125 When I was young, she often asked for my help[XENO:n ] with the villa's flower beds.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
5 125 How about you, Nene?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
6 125 Nene also love flowers very much![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
7 125 I see! Then we have something in common.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
8 125 Before, when I spoke of them to a Homs friend,[XENO:n ] she said flowers are nice, but nothing beats a warm[XENO:n ] dinner. I got no understanding from her...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
9 125 Finally fate sent me someone[XENO:n ] I can communicate with.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
10 125 What Miss Melia say about dinner?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
11 125 Oh, just...talking to myself.[XENO:n ] The dinner part wasn't really relevant.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
12 125 But Nene big fan of dinner too![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
13 125 Most of all, pollen orbs from factory in Frontier Village![XENO:n ] They soooo very soft and soooo yummy-scrummy![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
14 125 Look, that's not-[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
15 125 ...Hold on.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
16 125 Meh-meh?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
17 125 When you said...you 'love' flowers,[XENO:n ] did you mean as a foodstuff?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
18 125 Meh? There is meaning...other than?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
19 125 Gah... I should have known...[XENO:n ] You're one of them...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
20 125 Nene, listen.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
21 125 Flowers are not simply special[XENO:n ] because they can be eaten.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
22 125 We can admire their beauty, or use them[XENO:n ] to create ornaments and works of art,[XENO:n ] and *that* is a great part of their charm.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
23 125 Or-na-ments...?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
24 125 Meh-meh! Oh yes, Nene remember[XENO:n ] long ago Dadapon make Mamapon[XENO:n ] flower crown for give as gift![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
25 125 Riki did that...? That Nopon has hidden depths...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
26 125 Ahem! In any case.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
27 125 I would like it if you also had an interest[XENO:n ] in inedible flowers.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
28 125 If you did, then you too,[XENO:n ] just like your mother in her own day,[XENO:n ] may know the joy she felt.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
29 125 OK, then next time Nene find flowers that cannot eat,[XENO:n ] Nene will make pretty flower crown for Miss Melia![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
30 125 Huh?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
31 125 To eyes of Nene, Miss Melia look[XENO:n ] most bestest in blue, what think?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
32 125 While I appreciate the offer greatly...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
33 125 Weren't you...originally of the[XENO:n ] 'regarding flowers as food' persuasion?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
34 125 Meh? If you make pollen orbs from not-eatable[XENO:n ] flowers, they bitter and not tasty.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
35 125 Y-yes, a fair point...[XENO:n ] It is just as you say...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
36 125 So Nopon see different but equal value in flowers[XENO:n ] depending on whether they're edible...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
37 125 Maybe it was foolish in the first place to try and[XENO:n ] choose only one while discounting the other.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
38 125 Well then, I will humbly accept the sign of your affection.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
39 125 Nene roger that![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
40 125 And yet, why do it for me?[XENO:n ] Won't Kino and Shulk feel left out?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
41 125 There is very good reason![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
42 125 Nene just want to see smiling face[XENO:n ] of Miss Melia, bright as sunrays![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
43 125 Oh my...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
44 125 Meh-meh? Something wrong?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
45 125 Nene...not say anything weird?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
46 125 ...No, not at all.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
47 125 It was just how sincerely you said it... I should take a leaf out of your book.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
48 125 Meh?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
49 125 Precious Nene, I look forward to the gift.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
50 125 Nene pull out all stops.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
51 125 Although...I would feel a bit awkward[XENO:n ] were I the only one to wear one.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
52 125 Why don't we make them together[XENO:n ] and exchange them afterwards?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
53 125 Meh-meh! That sound wondermarvelicious![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
54 125 Is deal! No, in fact, is unbreakable promise![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]
55 125 Yes, naturally.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ]